汉语拼音是怎么形成的,为什么和英文字母那么像?(中)

原标题:汉语拼音是怎么形成的,为什么和英文字母那么像?(中)

当代汉语拼音的发展

当逆切发展成为汉语注音主流手段的同时,随着明清时期东西方文化交流的深入,拉丁化拼音字母最先在中国展现。

明清时期,许多西方传教士出于学习汉字和传教的必要,最先编制的用拉丁字母给汉字注音,比较著名的就有意大利传教士利玛窦和他的《西字稀奇》、还有法国传教士金尼阁和他的《西儒耳现在资》。这栽用字母符号给汉字注音的手段,给了那时的中国人很大启发,例如明末音韵学家方以智就评价到:汉字繁杂,古来多用借用其他的字来注音(参考逆切),但每个字都有差别的读音,也有差别的有趣,而用西文注音,因音成字,不重复,不相反,岂不是更益?

进入近代后,随着中社交流的添深,各国社交使节也添入的汉字注音的队伍中来,最成功的当属韦氏拼音。韦氏拼音的竖立者是1869年-1882年时任英国驻华公使:汤玛斯·法兰西斯·韦德。韦氏拼音在那时的中外文化交流中,首着专门主要的作用,至今吾们还能够看到韦氏拼音所留下的影子。例如,北京在英文中读作“Peking”,功夫读作“kongfu”,豆腐读作“toufu”。

北京大私塾徽上的“peking university”

清朝末年,随着西方列强的侵犯,落后挨打的现实使中国人对本身的文化失踪了信念,不少文人学者最先探求周详的西化。这栽形象逆映到汉字上,就是将文字的难易行为衡量国民愚智、国家强弱的标准,将汉字的繁难视为中国拮据落后的根源。在如许背景下,主张汉字拉丁化,字母化成为那时文化界的主流声音,即“今日欲救中国,非哺育广泛不走;欲哺育广泛,非有易识之字不走;欲为易识之字,澳门游戏平台银河非用拼音之法不走”。

睁开全文

在如许的四朝影响下,先后展现了切音字活动、世界语活动、国语罗马字活动、拉丁化新文字活动。

在各栽探求汉字字母化的活动中,那时的国学行家章太热为了珍惜汉字文化,独创性的将汉字偏旁做成了各栽符号来协助汉字的学习,即注音符号。

1912年,北洋当局哺育部召开一时哺育会议,经历了“采用注音字母案”;1913年,读音同一会中,确定了三十八个字母,二十个声母,十四个韵母,用于审定国音。1918年,北洋当局哺育部正式发布“注音字母”,随后印发《国音字典》,注音字母成为标注国音的唯一符号。1930年,又改“注音字母”为“注音符号”,以强调这不是一栽与汉字并走的文字。

注音符号在很大水平上,解决了中国学习汉字,广泛知识的难度,但照样没能清除社会上作废汉字的声音,尤其是拉丁化新文字活动的崛首,差点让中国人永久失踪汉字。

上世纪30年代,苏联最先创作拉丁文字取代汉字,以解决远东地区华工的识字题目。1933年,拉丁化新文字传到国内,引首了国内文人学者的热烈逆响,中文拉丁化钻研协会等拉丁化新文字整体席卷全国,推广拉丁化新文字。

1935年,蔡元培、鲁迅、郭沫若、茅盾、陶走知、陈看道等686位著名人士,共同发外文章《吾们对于推走新文字的偏见》,认为拉丁化新文字值得在全国推广,期待一切人能够一首来钻研、推走新文字,使之成为成为推进大多文化和民族自在活动的主要工具。

posted @ 20-01-07 07:32 admin  阅读:

Powered by 赌钱游戏下载,澳门游戏平台银河,真人麻将赌钱游戏平台 @2018 RSS地图 html地图

Copyright 站群 © 2013-2023 版权所有